Prevod od "avessi finito" do Srpski


Kako koristiti "avessi finito" u rečenicama:

Dai, se avessi finito, sarei a casa.
Ma hajde, da sam završio, Veæ bih bio kuæi.
Prima che avessi finito di leggere, eri già fuori.
Prije nego sam proèitao o tvom uhièenju, rekli su da si vani.
Ti ricordi che molto tempo fa mi hai detto... non molto tempo fa... che mi avresti dato 1000 dollari, se avessi finito la scuola?
Seæaš li se da si mi nekada davno rekao... pa ne baš tako davno... da æeš mi dati 1000 dolara da odem u Evropu, ako završim školu?
Allora mi calai le mutandine e feci la pipi' e lui scappo' prima ancora che avessi finito.
Tako sam skinula svoje male hlaèe i urinirala i on je pobjegao prije nego što sam završila.
Avrebbe fatto meno male se avessi finito quella birra.
Bolelo bi manje da sam popio to zadnje pivo.
Mia madre non mi lasciava alzare da tavola finche' non avessi finito tutto nel piatto.
Moja majka me ne bi pustila da odem sve dok ne pojedem sve sa tanjira.
Com'e' possibile che io sono andata a Metropolis, ho presenziato alla cena della fondazione per i bambini e sono arrivata prima che tu avessi finito?
Kako to da sam se odvezla do Metropolis-a, prisustvovala dobrotvornoj veceri za decu, i vratila pre nego sto si ti zavrsio?
Pensavo avessi finito di lavorare un'ora fa.
Mislio sam da ti je radno vrijeme završilo.
Pensavo avessi finito con questa cazzata.
Kapirao sam da te prošlo to sranje.
Pensavo che avessi finito con quella cosa
Vrlo smo profesionalne. - Nisi još završila kurs.
Pensavo avessi finito con questa storia.
Stvarno sam mislio da si završio s tim.
Non potevo permettere che qualcuno se ne andasse prima che avessi finito qui.
Nisam smeo da dozvolim da bilo ko ode odavde pre nego što završim.
Ne farei un migliaio, ma se avessi finito... forse sarei nel letto di Lila.
Uradio bih hiljadu, a posle toga legao bih pored, Lajle.
Avresti potuto risparmiarmi del tempo se solo avessi finito la frase...
Mogao si mi spasiti puno vremena da si samo završio tu reèenicu...
Pensavo avessi finito con il lavoro.
Mislila sam da si završila s poslom.
Dovevate rimanere insieme finche' non avessi finito il liceo.
Morali ste da ostanete zajedno dok sam ja bio u školi.
E ha detto che avrei dovuto controllare che tu avessi finito tutti quanti... i tuoi compiti di inglese e algebra.
I da se postaram da si završio domaæi iz engleskog i algebre.
Risparmiamela! Pensavo che dopo Daniel Hardman avessi finito di avere a che fare con soci traditori.
Mislila sam da kada se rješim Daniel Hardmana, da sam gotova sa partnerima kojima ne mogu vjerovati.
E io che pensavo che avessi finito tutti i giorni di ferie stabiliti dalla Lega degli Assassini.
A ja mislila da si potrošila celi godišnji odmor koji imaš u Ligi senki.
Mi hai promesso che potevo avere un biscotto se avessi finito tutti gli interventi.
Obeæala si da mogu da uzmem kolaè nakon što završim sa operacijom.
E se non avessi finito di litigare?
Шта ако ја не завршим борбе?
Pensavo che avessi finito questo lavoro.
Mislio sam da si završio ovo.
Mi dissero che se non avessi finito il lavoro, loro avrebbero...
Rekli su, ako ne završim posao, oni æe...
Mio padre disse che non ce ne saremmo andati finche' non avessi finito l'ultimo boccone, percio'...
Povraæao sam nekoliko puta. Moj æale mi je rekao da ne odustajem do zadnjeg zalogaja, tako da...
0.78088402748108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?